This quiz will challenge you to match the common and colorful UK terms with their American counterparts. This light-hearted quiz is designed to entertain and educate, as you discover how the same things can have such different names across the pond.
Whether you're a native speaker, an anglophile, or just someone who loves learning about language, this quiz has something for everyone. So, sharpen your wits, and let's see if you can spot the difference between a "biscuit" and a "cookie" or tell an "autumn" from a "fall"!
[C] Hood | In the UK, a "bonnet" refers to the hinged cover over the engine of a vehicle, while in the US, this is commonly referred to as a "hood".
2/45
2. What is the US term for the UK "Chips"?
[A] Fries | In the UK, "chips" refers to deep-fried potato slices, which are similar to what Americans call "fries."
3/45
3. What is the US term for the UK "Crisps"?
[D] Potato Chips | "Crisps" in the UK are thin, crunchy potato slices that are fried or baked and seasoned, which are known as "potato chips" in the US.
4/45
4. What is the US term for the UK "Trousers"?
[B] Pants | "Trousers" in British English are what Americans would call "pants", which are a garment worn on the body from the waist to the ankles, covering both legs.
5/45
5. What is the US term for the UK "Pavement"?
[A] Sidewalk | In the UK, a "pavement" is the path alongside a road where pedestrians can walk, which is known as a "sidewalk" in the US.
6/45
6. What is the US term for the UK "Biscuit"?
[B] Cookie | A "biscuit" in the UK is a type of baked good, often soft and flaky, that is commonly referred to as a "cookie" in the US.
7/45
7. What is the US term for the UK "Jelly"?
[C] Jell-o | In the UK, "jelly" can refer to a sweet spread made from fruit juice and sugar, similar to what Americans call "jam". However, in the US, when people refer to "jelly", they often mean a gelatin-based dessert, which is typically associated with the brand name "Jell-O". This brand has become so popular that it is often used generically to describe all flavored gelatin desserts in the US. It's important to note that while all Jell-O is considered a jelly, not all jelly can be called Jell-O, as Jell-O specifically refers to the commercially prepared gelatin dessert.
8/45
8. What is the US term for the UK "Jam"?
[D] Jelly | In the UK, "jam" refers to a sweet spread made from fruit that has been boiled with sugar until it forms a thick, spreadable consistency, which is known as "jelly" in the US.
9/45
9. What is the US term for the UK "Sweets"?
[A] Candies | In the UK, "sweets" are small, sweet treats that are similar to what Americans call "candies".
10/45
10. What is the US term for the UK "Treacle" (assuming black treacle)?
[B] Molasses | In the UK, "black treacle" refers to a thick, dark syrup made from sugar cane or sugar beets, which is known as "molasses" in the US. It's important to note that "treacle" can also refer to a milder syrup known as golden syrup in the UK, which is not the same as molasses.
11/45
11. What is the US term for the UK "Candy Floss"?
[B] Cotton Candy | "Candy Floss" in the UK is a spun sugar confection that is soft and fluffy, which is commonly known as "cotton candy" in the US.
12/45
12. What is the US term for the UK "Nappy"?
[A] Diaper | A "nappy" in the UK is a piece of clothing consisting of absorbent material that is fastened around the lower body of a baby or young child, which is called a "diaper" in the US.
13/45
13. What is the US term for the UK "Plaster"?
[B] Band-Aid | In the UK, a "plaster" is a small piece of material used to cover a small wound, similar to what is known as a "Band-Aid" in the US.
14/45
14. What is the US term for the UK "Ladybird"?
[D] Ladybug | "Ladybird" in the UK is a small, round beetle that is commonly known as a "ladybug" in the US.
15/45
15. What is the US term for the UK "Noughts and Crosses"?
[B] Tic Tac Toe | "Noughts and Crosses" in the UK is a paper-and-pencil game for two players, who take turns marking the spaces in a three-by-three grid with round and slanted lines, respectively, which is known as "Tic Tac Toe" in the US.
16/45
16. What is the US term for the UK "Draughts"?
[B] Checkers | "Draughts" in the UK is a strategic board game where players move their pieces diagonally across a checkered board to capture their opponent's pieces, which is known as "checkers" in the US.
17/45
17. What is the US term for the UK "Jumper"?
[A] Sweater | A "jumper" in the UK is a term for a sleeved garment worn on the upper part of the body, which is commonly referred to as a "sweater" in the US.
18/45
18. What is the US term for the UK "Tights"?
[C] Pantyhose | "Tights" in the UK are a type of women's hosiery that covers the body from the waist to the toes, which is known as "pantyhose" in the US.
19/45
19. What is the US term for the UK "Waistcoat"?
[D] Vest | A "waistcoat" in the UK is a sleeveless garment worn over a shirt, which is known as a "vest" in the US.
20/45
20. What is the US term for the UK "Trainers"?
[D] Sneakers | "Trainers" in the UK are athletic shoes designed for sports or other physical activities, which are commonly referred to as "sneakers" in the US.
21/45
21. What is the US term for the UK "Braces"?
[A] Suspenders | "Braces" in the UK are a pair of straps worn over the shoulders to hold up trousers, which are known as "suspenders" in the US.
22/45
22. What is the US term for the UK "Wardrobe"?
[C] Armoire | A "wardrobe" in the UK can refer to a large piece of furniture used for storing clothes, which is similar to an "armoire" in the US.
23/45
23. What is the US term for the UK "Boot"?
[A] Trunk | In the UK, a "boot" refers to the storage compartment at the rear of a car, which is known as the "trunk" in the US.
24/45
24. What is the US term for the UK "Petrol"?
[D] Gas | "Petrol" in the UK is the liquid used as fuel for engines, which is commonly referred to as "gas" in the US.
25/45
25. What is the US term for the UK "Windscreen"?
[B] Windshield | A "windscreen" in the UK is the glass at the front of a vehicle that provides protection from the wind and weather, which is known as a "windshield" in the US.
26/45
26. What is the US term for the UK "Motorway"?
[C] Freeway | A "motorway" in the UK is a wide, divided road for fast-moving traffic, which is known as a "freeway" in the US.
27/45
27. What is the US term for the UK "Number plate"?
[B] License Plate | A "number plate" in the UK is a metal or plastic plate fixed to a vehicle, displaying a unique number and letters that identify the vehicle's registration, which is known as a "license plate" in the US.
28/45
28. What is the US term for the UK "Flat"?
[B] Apartment | A "flat" in the UK is a set of rooms for living in, located on a single floor of a building, which is known as an "apartment" in the US.
29/45
29. What is the US term for the UK "Tap"?
[A] Faucet | A "tap" in the UK is a device for controlling the flow of a liquid from a container, which is known as a "faucet" in the US.
30/45
30. What is the US term for the UK "Lift"?
[D] Elevator | A "lift" in the UK is a platform or compartment housed in a shaft for raising and lowering people or things to different floors or levels of a building, which is known as an "elevator" in the US.
31/45
31. What is the US term for the UK "Torch"?
[A] Flashlight | A "torch" in the UK is a portable battery-powered electric light, which is commonly referred to as a "flashlight" in the US.
32/45
32. What is the US term for the UK "Football"?
[B] Soccer | "Football" in the UK refers to the sport played with a round ball where players primarily use their feet to kick the ball and score goals, which is known as "soccer" in the US.
33/45
33. What is the US term for the UK "Estate Agent"?
[A] Real Estate Agent | An "estate agent" in the UK is a professional who helps people buy, sell, or rent properties, which is known as a "real estate agent" in the US.
34/45
34. What is the US term for the UK "Rubber"?
[C] Eraser | A "rubber" in the UK is a small object used for removing pencil marks from paper, which is known as an "eraser" in the US.
35/45
35. What is the US term for the UK "C.V. (Curriculum Vitae)"?
[A] Resume | A "C.V." or "Curriculum Vitae" in the UK is a written overview of a person's educational and employment history, which is known as a "resume" in the US.
36/45
36. What is the US term for the UK "Aubergine"?
[D] Eggplant | An "aubergine" in the UK is a purple-skinned, egg-shaped vegetable that is used in cooking, which is known as an "eggplant" in the US.
37/45
37. What is the US term for the UK "Courgette"?
[A] Zucchini | A "courgette" in the UK is a type of squash that is green and elongated, which is known as a "zucchini" in the US.
38/45
38. What is the US term for the UK "Spanner"?
[B] Wrench | A "spanner" in the UK is a tool used to turn nuts or bolts, which is known as a "wrench" in the US.
39/45
39. What is the US term for the UK "Wellington Boots (Wellies)"?
[C] Galoshes | "Wellington Boots" or "Wellies" in the UK are waterproof boots that come up to the calf, which are known as "galoshes" in the US.
40/45
40. What is the US term for the UK "Autumn"?
[B] Fall | "Autumn" in the UK is the season after summer and before winter, when leaves fall from the trees, which is known as "fall" in the US.
41/45
41. What is the US term for the UK "Holiday"?
[A] Vacation | A "holiday" in the UK can refer to a period of time when someone is away from work or school, which is known as a "vacation" in the US.
42/45
42. What is the US term for the UK "Dinner Jacket"?
[D] Tuxedo | A "dinner jacket" in the UK is a formal men's jacket worn in the evening, which is known as a "tuxedo" in the US.
43/45
43. What is the US term for the UK "Polo neck (sweater)"?
[D] Turtleneck | A "polo neck" in the UK is a type of sweater with a high, close-fitting collar that covers the neck, which is known as a "turtleneck" in the US.
44/45
44. What is the US term for the UK "Canteen"?
[D] Cafeteria | A "canteen" in the UK is a place in a school, college, or workplace where meals are provided, which is known as a "cafeteria" in the US.
45/45
45. What is the US term for the UK "Bun/Fairy cake"?
[A] Cupcake | A "bun" or "fairy cake" in the UK is a small, round cake that is often decorated with icing and sprinkles, which is known as a "cupcake" in the US.